"Öine kägu kõkutab päeva": mida see väljend tähendab ja mis on selle tähendus?

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-17 22:33

On ütlus - "öökägu teeb päeva kägu". Vähesed inimesed teavad, mida see väljend tähendab. Sel juhul tasub selle olemust selgitada.

Natuke ajalugu

Enne kui rääkida sellest, kuidas tõlgendatakse väljendit “öökägu päevakägu”, mida see väljend tähendab ja mis sõnumit kannab, tasub pöörduda antiikaja poole. Lõppude lõpuks tuli see ütlus meile just se alt.

Perekonna "kolmnurgad", milles peaosalised on mees, tema ema ja naine, on eksisteerinud sajandeid. Ja nad kohtuvad tänapäevani. Liiga hooliv ema, nähes oma last juba täiskasvanud mehes, püüab alati, isegi kui see pole vajalik, “tehale parimat teha”, nõu anda ja elu õpetada. Ja sageli ei aktsepteeri ta tema preili. Noh, just seda olukorda kirjeldabki fraas “öökägu kõkutab päeva”. Mida ta tähendab?

Ja milline mees seesigal juhul kuulab ta oma naist, ükskõik mida ema talle päeval ka ei räägiks, öises kirehoos armastatu on ikkagi esikohal. Ja ütluse autorid viitasid tõsiasjale, et meest juhib iha mugavuse ja naudingute järele.

Kultuuriline lööklause

Fraas on ülioluline ja paljud on valmis seda kinnitama. Ja see ei kaota kunagi oma tähtsust. Ütlematagi selge, et isegi paljudele kirjanikele ja loomeinimestele oli see lause väga lähedane. Nad kasutasid seda isegi oma loomingus.

Võtame näiteks Lev Tolstoi näidendi "Pimeduse jõud". Seal räägib selle fraasi ühe peategelase ema Matrena, kes läheb naise palvel onni, eirates ema palveid puhkusele jääda. Ka Mihhail Šolohhovi "Vaikses Donis" leidub ütlus. Ainult seal toimib "päevakäguna" kasaka kuju, kes ei tahaks rindele minna, ainult tema naine sumiseb kõiki kõrvu. Nii vaidleb autor ja lõpetab siis oma mõtte ütlusega.

Ja seda väljendit leidub ka Juri Krasavini väljajätmisribas. "Öökägu kõkutab esimesel päeval, sest mees ja naine on üks saatan" - see kõlab seal nii. Autor otsustas emotsionaalse värvingu suurendamiseks üht ütlust teisega täielikult täiendada.

Muu tähendus

Siiski, see pole veel kõik, mis puudutab fraasi "The Night Cuckoo cuckoo the day". Mida see originaalis tähendab, on selge. Kuid tegelikult on selle tõlgendamiseks palju võimalusi. Näiteks "päevakägu" ei pruugi ollaainult mehe emale, aga ka just neile inimestele, kes talle korda lähevad, meeldivad nende arvamused. Reeglina on need lähedased sõbrad, isa, vend või õde, autoriteetne kolleeg ja lõpuks teine "mina" ehk sisemine hääl, mis tavaliselt õigeid asju ajendab. Jah, ja meie ajal kasutatakse seda fraasi mitte ainult poiste, vaid ka tüdrukute kohta. Kuid "öölind" on alati see, kes aitab seksuaalse pingega toime tulla.

Moodne tõlgendus

Meie ajastul seletavad paljud seda populaarset väljendit erineval viisil. Kahjuks hakkas 21. sajandil armastuse mõiste ja suhete väärtus hääbuma. Ametliku statistika kohaselt on umbes 20% abielude lagunemise juhtudest tingitud truudusetusest. Niisiis, selle ütluse tänapäevasel tähendusel on sõnum just abielurikkumisele. Väidetav alt on “päevakägu” auväärne naine südamele ja majapidamisele ning “öökägu” seksuaalse rahulduse armastaja. Siin on, kuidas mõista meie aja väljendit "öökägu kägub päeva".

Sel juhul toimub väljendile sarnane seletus. Lõppude lõpuks, kui palju lugusid meie reaalsus teab, kui mees otsustas kirgliku, tulihingelise ja noore armukese mõjul, kellega tema jaoks kõik alles algab, lahutada oma niigi “tüdinud” naisest. Siin ei seisne probleem aga mitte selles, et kaval tüdruk hellitab reeturit intiimsusega, ega ka selles, et tema naine on temast juba “haigestunud”. Probleem on paari sees ja sellega tuleb tegeleda, mida paljud ei tee.

Arutluskäik

Nii, väljendi "öökägu kägu päevakägu" tähendusest on räägitud piisav alt. Ja nüüd saate pöörata tähelepanu olukorrale endale. Kuidas on üldiselt vaja suhtuda sellesse, et naisel õnnestub oma mehe ema "üle pakkumise teha"? Teistmoodi. Kõik sõltub olukorra üksikasjadest. Aga kui hinnata objektiivselt, siis on loogikat.

Mees leidis abiellununa uue pere. Naine, kui täpne olla. Ta tegi temast selle, keda ta armastab, hindab ja see on vastastikune. Temaga algab uus elu. Ja see ei tähenda, et ema arvamus kaotaks kaalu ja tähtsuse. Üldse mitte. Pereasjades jääb see lihts alt tagaplaanile. Sel juhul, et keegi meest enda kõrvale ei “tõmbaks”, on oluline midagi teadvustada. Ema peab mõistma, et nad ei lähe võõrasse kloostrisse oma charteriga. Ja naine peaks targem olema. Kui armastatu ema hakkab liiale minema, siis pole vaja kire ja seksiga manipuleerida. Peame rääkima, märkides "i". Sel juhul on kõige tähtsam mõistmine. Selle abil on võimalik leida kompromiss, mis lahendab kõik.